Det amerikanske justitsministerium indleder undersøgelse af centralbankschef Jerome Powell efter Trump-skærmydsler.