EU og Mercusor, Det Sydamerikanske Fællesmarked, har indgået handelsaftale efter 25 års forhandlinger.