Antallet af internt fordrevne personer i Yemen som følge af fornyede kampe i landet kan risikere at overstige 230.000, advarer FN.