Paramount kan opkøbe Warner Bros. Discovery efter en føderal dommer i Californien har godkendt forlig mellem filmselskabet og 12 delstater.