Anklagere i New York og New Jersey undersøger, om Fifa bryder forbrugerbeskyttelseslovgivning med tårnhøje VM-billetpriser og vildledende stadionkort.